Hong Kong
CNN
—
O vídeo do que parece ser um confronto violento não relatado anteriormente entre tropas indianas e chinesas em sua disputada fronteira com o Himalaia surgiu online, oferecendo uma rara janela para as tensões territoriais que fervilham há muito tempo entre as duas potências asiáticas.
O vídeo, de acordo com um oficial militar indiano em serviço com conhecimento dos confrontos na fronteira China-Índia, foi filmado no montanhoso estado indiano de Arunachal Pradesh na Linha de Controle Real – a fronteira de fato entre os dois países – em setembro 28 de 2021.
A CNN entrou em contato com o Ministério das Relações Exteriores da China para comentar o vídeo.
Embora não esteja claro quem filmou ou divulgou o vídeo, ele começou a circular nas mídias sociais indianas na terça-feira, poucas horas depois que o Ministério da Defesa indiano confirmou que uma briga havia ocorrido. na fronteira na sexta-feira, no remoto setor de Tawang, no nordeste da Índia. O primeiro incidente relatado em quase dois anos.
No vídeo – que a CNN não pode verificar de forma independente – tropas de ambos os países são vistas em terreno montanhoso, cercadas por colinas verdes aparentemente intocadas pelo inverno. Embora estejam separados por arame farpado, a filmagem parece mostrar tropas indianas espancando os soldados chineses com armas improvisadas, incluindo o que parecem ser paus de madeira e canos de metal. Em vários casos, soldados indianos podem ser vistos jogando tijolos ou pedras.
Muitos dos soldados chineses, reunidos do outro lado do arame, também parecem estar segurando longos bastões ou bastões.
Eventualmente, o arame farpado desmorona e os soldados indianos avançam, fazendo com que as tropas chinesas pulem um pequeno muro de pedra e deixem a área, sob aplausos do lado indiano.
A fonte militar indiana disse que as transgressões acontecem com frequência devido às diferentes percepções dos dois lados sobre a fronteira – e as patrulhas que realizam ao longo da ALC.
Vários especialistas que falaram com a CNN concordaram que o vídeo não retrata um confronto recente devido à falta de neve visível. No entanto, o vídeo oferece uma visão das tensões em andamento, informações sobre as quais geralmente são altamente restritas pelas autoridades.
“É uma ilustração de como as coisas podem piorar rapidamente se as tensões não forem reduzidas entre os dois lados”, disse Sushant Singh, membro sênior do Center for Policy Research, um think tank indiano.
A fronteira compartilhada de 2.100 milhas (3.379 quilômetros) tem sido a fonte de atrito entre a Índia e a China. Os dois países não concordam com sua localização precisa e ambos se acusam regularmente de ultrapassá-la ou de tentar expandir seu território.
Embora uma série de brigas não letais sobre a posição da fronteira tenha ocorrido ao longo dos anos, as tensões aumentaram acentuadamente em junho de 2020, quando combates corpo a corpo entre os dois lados resultaram na morte de pelo menos 20 indianos e quatro soldados chineses.
Especialistas dizem que outras escaramuças que ocorreram desde então foram minimizadas pelas autoridades. “O pensamento indiano, quando falo com os oficiais, é que se a situação puder ser resolvida em um nível muito local, em um nível operacional entre os comandantes locais, ela não explodirá em uma grande questão internacional importante onde a liderança política tem estar envolvido”, disse Singh.
Mas, ao contrário dos incidentes aparentemente minimizados, a escaramuça de sexta-feira foi relatada pela mídia indiana. Essa cobertura, bem como a pressão da oposição política doméstica, poderia ter levado o governo indiano a discutir o incidente publicamente, disse Singh.
Falando aos legisladores na terça-feira, o ministro da Defesa da Índia acusou as tropas chinesas de tentar cruzar a ALC, dizendo que estavam tentando mudar “unilateralmente” o status quo. Soldados de ambos os lados sofreram ferimentos leves, disse ele.
Mais tarde naquela noite, em um comunicado publicado online, o Comando de Teatro Ocidental dos militares chineses acusou as tropas indianas de cruzar “ilegalmente” para o lado chinês da fronteira.
A localização do confronto de sexta-feira também é significativa, disse Singh. Tawang, uma cidade budista, abriga um mosteiro reverenciado que desempenha um papel central na política interna tibetana, e a cidade em si é estrategicamente importante para a China no tratamento dos assuntos tibetanos.
O Tibete é uma região autônoma reconhecida internacionalmente dentro da República Popular da China, embora muitos tibetanos contestem a legitimidade do governo da China. O líder espiritual tibetano, o Dalai Lama, está exilado na Índia desde uma revolta malsucedida contra a ocupação chinesa do Tibete em 1959.
Embora a fonte do vídeo recém-surgido não seja clara, o momento de sua divulgação – logo após as autoridades indianas confirmarem o confronto de sexta-feira em Tawang – levantou questões.
O vídeo parece mostrar “uma vitória indiana”, disse Ian Hall, vice-diretor do Griffith Asia Institute. “Acho que foi divulgado para reforçar a narrativa do governo indiano de que está defendendo vigorosamente as reivindicações da Índia.”
Ele acrescentou que, dada a opacidade das informações em torno da situação da fronteira, o governo está sob pressão crescente de seus oponentes políticos desde 2020 “sobre exatamente o que ocorreu … e quanto terreno foi perdido”.
Singh acrescentou que o governo indiano, liderado pelo primeiro-ministro Narendra Modi, enfrentou críticas internas por não assumir uma posição mais forte em relação à China – o que significa que vídeos como este, que parecem mostrar uma firme resposta militar indiana, refletem o “clima nacionalista” entre os indianos. população e oposição política.
“Acho que esse tipo de vídeo permite que a narrativa política se desenvolva internamente – olha, estamos respondendo com força”, disse ele, acrescentando que é “altamente possível” que o vídeo tenha sido programado para reforçar o apoio à liderança do país e militares.
Mas, mais importante, o vídeo ilustra o quão precária é a situação da fronteira e a rapidez com que a violência pode estourar e potencialmente aumentar.
Autoridades chinesas e indianas mantiveram uma série de negociações nos últimos anos, com a China retirando tropas e desmantelando a infraestrutura ao longo da fronteira em 2021 sob um acordo de desvinculação mútua. Mas o progresso estagnou desde então, com as relações se desgastando ainda mais à medida que a Índia se aproxima dos Estados Unidos, enquanto os laços EUA-China caíram para novos mínimos.
“O vídeo lembra ao resto do mundo que a LAC ainda é volátil – muito mais do que antes de 2020”, disse Hall.
