CNN
—
Na nova temporada da sitcom da CBC e HBO Max, “Sort Of”, a protagonista Sabi Mehboob expressa um desejo que é ao mesmo tempo simples e incrivelmente elusivo.
“Tudo que eu quero é alguém que me pegue”, eles dizem a sua amiga e empregadora Bessy. “Apenas, tipo, alguém que me entende do jeito que eu quero ser.”
Embora Sabi esteja se referindo ao que eles procuram em um outro significativo, esse desejo de ser visto – romanticamente ou não – percorre a segunda temporada do programa, que agora está sendo transmitido no HBO Max. (A CNN e a HBO compartilham a empresa controladora Warner Bros. Discovery.)
Sabi, que não é binária, não apenas navega no amor e no namoro em Toronto, mas também espera ser compreendida por sua família imigrante paquistanesa. E embora “Sort Of” seja especialmente notável por suas representações sutis e sensíveis de seu protagonista, muitos dos outros personagens da série – de Bessy à mãe de Sabi, Raffo, ao seu melhor amigo 7ven – estão buscando o mesmo reconhecimento.
A universalidade de “Sort Of” faz parte de sua beleza e apelo. Em toda a sua especificidade, ressalta que estamos todos lidando com as mesmas coisas.
“Se começarmos a aceitar que a transição é algo pelo qual todos estamos passando porque faz parte da evolução humana, talvez as pessoas trans e não-binárias não sejam tão diferentes do resto de nós”, disse Bilal Baig, criador da série. com Fab Filippo e estrela como Sabi.
Baig conversou com a CNN sobre o que significa se sentir visto e como “Sort Of” pode ajudar alguns espectadores a alcançar esse sentimento. A entrevista foi editada para maior duração e clareza.
O grande tema da 1ª temporada foi a transição. Sobre o que é a 2ª temporada?
É tudo sobre amor. Falamos de amor em todas as suas formas. Quer a mudança seja pequena ou não, Sabi chega a um ponto no final da primeira temporada em que eles estão um pouco mais seguros de si. Foi emocionante pensar em um personagem como esse sonhando com um amor fácil e descomplicado que transcendesse todos os seus relacionamentos – não apenas românticos, mas familiares e amigos e amor próprio também.
Querer se sentir visto é outro fio que permeia o show. Por que isso é tão importante para você?
Essa sensação de sentir visto combate diretamente a solidão. Quando nos sentimos vistos, quando nos sentimos compreendidos, nos sentimos muito menos solitários no mundo. Dado o tempo em que estamos, se você se sentir marginal de alguma forma, pode haver muitos sentimentos profundos de solidão.
Se nosso programa puder mostrar às pessoas que não estão sozinhas ou que ser visto não é uma coisa impossível para pessoas trans e não-binárias ou pessoas de cor, isso é muito. Se oferecemos algo ao mundo que faz as pessoas se sentirem um pouco menos sozinhas, isso é uma conquista permanente por si só.
Para quem é o espetáculo?
Quando olhamos para a diversidade do elenco, realmente é para todos. Nós o abordamos dessa forma, aplicando o mesmo nível de profundidade e nuances a todos os personagens. É uma coisa muito intencional porque trata-se de refletir para a humanidade que somos todas essas coisas e que estamos todos em algum tipo de jornada em movimento e em transição.
É adorável quando as pessoas do sul da Ásia, tanto quanto as pessoas trans e não-binárias, me dizem o quão especial o show parece em momentos específicos – quando eles sentem que uma cena ou um momento em uma cena foi feito exatamente para eles. Ainda não chegamos lá, mas mal posso esperar pelo dia em que um show como esse possa ser visto, amado e apreciado por todas as pessoas.
“Sort Of” não sai de seu caminho para explicar seus personagens trans e não-binários. Como você conseguiu esse senso de autenticidade?
Somos gentis em nossa abordagem. (Filippo) e eu compartilhamos muitas qualidades semelhantes: um senso de humor semelhante, diversão, não super sentimentalismo. Quando estávamos construindo esse mundo desses personagens, nós o abordamos com facilidade, delicadeza, mão não pesada.
Parece que muito da educação foi feita para nós. Culturalmente, havia o suficiente no zeitgeist onde não precisávamos explicar o que é uma mulher trans, ou que as pessoas podem ter diferentes relacionamentos, gêneros ou o que quer que seja.
Uma das grandes tramas desta temporada gira em torno do relacionamento de Sabi com seu pai. O que você esperava explorar com o personagem de Imran?
Estávamos tão claros que não seria uma representação estereotipada de um homem patriarcal, agressivo e raivoso do sul da Ásia. Isso não era interessante para ninguém.
Estávamos mais curiosos sobre o que significa para alguém encontrar seu lugar em sua família novamente. A primeira temporada (estabelecida) que Imran trabalha em Dubai e passa muito tempo lá. A relação entre ele e o restante da família não é necessariamente tranquila, pois nem sempre estão em contato. Então foi realmente fascinante explorar um personagem que é mais velho, do sul da Ásia, muçulmano, paquistanês e tentando pertencer.
Ele está tentando entender para onde o mundo está indo e se ele ainda é importante para ele. Isso é uma coisa de partir o coração. Sua tentativa de se reconectar com sua família também está em conflito direto com sua incapacidade de abrir mão do controle.
Quanto do que ‘Sort Of’ retrata é verdadeiro para você e quanto é uma aspiração?
Há algo na quietude dessa família reprimindo as coisas. Não estamos falando sobre coisas ou contornando as coisas. Essa coisa toda sobre Imran pedir a Sabi para trabalhar com ele na reforma da casa. A pergunta mais simples e direta é: podemos apenas sair? Mas, em vez disso, o que parece particularmente sul-asiático são as maneiras pelas quais não dizemos exatamente o que estamos sentindo, especialmente quando é vulnerável, grande e profundo. Eu sinto isso na minha família com certeza.
Há partes dela que são totalmente ambiciosas. (Com) muito da jornada de Raffo, eu estava tão curioso sobre oferecer algum tipo de cura para crianças queer, trans e não-binárias por aí. Se não é exatamente a realidade deles ter uma mãe tentando vê-los, pode ser bom apenas vivenciar isso em um programa de TV. Ou talvez as mães do sul da Ásia em todo o mundo possam descobrir isso e algo mudar.
Que tipo de respostas você obteve dos espectadores?
Muito disso tem a ver com as pessoas se vendo e se vendo. Muitas das mensagens que recebo são de pessoas que compartilham que sentiram que todo o seu grupo de amigos foi refletido no programa. A qualidade das pessoas que realmente sentem que estão vendo pessoas reais passando por situações complicadas e engraçadas da vida é muito importante, especialmente para pessoas trans e não binárias – sentindo que podem se aprofundar em si mesmas e ter mais certeza de suas identidades.
Às vezes, os pais contam que o programa os ajudou a ver seus filhos de novas maneiras. Isso também é importante.
“Sort Of” e outros programas que apresentam pessoas queer ou pessoas de cor são frequentemente celebrados pela representação que fornecem, e não por seus méritos artísticos. Como você pensa sobre isso como criador?
Fazemos muito em nosso show nos bastidores. Trabalhamos com escritores e diretores que são trans, não-binários, sul-asiáticos, negros. Claro, nosso elenco se parece com o que faz. É quase um alívio saber que essa equipe que trabalha na série se importa tanto. Conversamos um com o outro sobre como queremos que o set pareça e temos que abrir espaço para muitas pessoas.
Uma vez que você tenha isso no lugar e não esteja fazendo isso por motivos falsos, você pode realmente se concentrar na criatividade de tudo. Tudo se resume a produtores incríveis e a esse grande parceiro que tenho (Filippo), que entende completamente. Não perdemos o sono com isso.
Estamos chegando a um lugar culturalmente onde o trabalho pode falar por si agora. Eu vi um pouco de mudança onde as pessoas podem reconhecer “Sort Of” como um programa de TV bom e sólido além de todas as barreiras que estamos quebrando. Acho que isso é um reflexo do mundo se atualizando.
O que você espera que os espectadores tirem desta temporada?
A estação realmente é um convite para meditar e refletir sobre o amor em todas as suas formas. Para quem assiste a esse programa, espero que pense em sua família, seus amigos e amantes e ame seu trabalho ou a si mesmo. Mesmo que nosso show com certeza tenha momentos de partir o coração e doer, é em última análise uma exploração das profundezas do amor.
Haverá uma 3ª Temporada?
Não foi confirmado. Mas estamos esperançosos.
