Uma versão dessa história aparece no boletim informativo What Matters da CNN. Para obtê-lo em sua caixa de entrada, inscreva-se gratuitamente aqui.
CNN
—
O Irã ameaçou seus próprios jogadores a não protestar na Copa do Mundo, disse uma fonte a Sam Kiley, da CNN, e está furioso com a mídia social da Federação de Futebol dos EUA enquanto os protestos em casa continuam, apesar da violenta repressão.
Enquanto isso, a China está lidando com sua própria onda de protesto contra a política draconiana de Covid zero do país – um movimento que, como o do Irã, começou com jovens que cresceram em regimes repressivos nas ruas.
É tolice ver um jogo de futebol como muito mais do que um jogo de futebol, mesmo quando apresenta as seleções de dois países que lutam sobre direitos humanos, liberdade religiosa, capacidades nucleares e praticamente todo o resto.
Mas a partida obrigatória de terça-feira para os Estados Unidos contra o time iraniano conhecido como Team Melli na fase de grupos da Copa do Mundo tem alguma bagagem geopolítica adicional.
Um gráfico excluído nas plataformas de mídia social da Federação de Futebol dos EUA exibia uma bandeira iraniana sem o emblema da República Islâmica. A omissão, que dizia ser pretendia mostrar “apoio às mulheres no Irã que lutam pelos direitos humanos básicos”, solicitado A mídia estatal iraniana pedirá que os EUA sejam expulsos do torneio. Leia mais sobre a reação do Irã.
A disputa internacional também transformou brevemente o capitão de 23 anos da Seleção Masculina dos Estados Unidos Equipe em um diplomata segunda-feira.
Tyler Adams, que é de Nova York e joga profissionalmente pelo Leeds United, do Reino Unido, foi corrigido por um jornalista iraniano em uma coletiva de imprensa por pronunciar incorretamente “Irã” – “ee-RON” está correto, não “EYE-RAN” – e então pediu para explicar como ele pode representar um país com racismo e tensão racial como os Estados Unidos.
Aqui está a resposta de Adams, depois de se desculpar por pronunciar incorretamente “Irã”. Vale a pena ler:
“Uma coisa que aprendi, especialmente morando no exterior nos últimos anos e tendo que me encaixar em diferentes culturas e assimilar diferentes culturas, é que nos Estados Unidos continuamos progredindo todos os dias.
“Crescendo para mim, eu cresci em uma família branca e, obviamente, com herança e antecedentes afro-americanos também. Então, eu tive um pouco de culturas diferentes, e consegui me assimilar com muita facilidade em culturas diferentes. Nem todo mundo tem essa facilidade e capacidade de fazer isso e, obviamente, leva mais tempo para entender e, por meio da educação, acho super importante.
“Como se você tivesse me ensinado agora sobre a pronúncia do seu país. Então, sim, é um processo. Acho que, desde que você veja o progresso, isso é o mais importante.”
Vamos torcer para que os EUA estejam tão recolhidos quando jogarem em campo na terça-feira. Mas vamos também perceber que não importa o que aconteça no jogo, o “desenvolvimento completo crise de direitos humanos”, descreveu o chefe de direitos humanos das Nações Unidas no Irã, enquanto as autoridades reprimem os manifestantes, não serão afetados por isso.
Enquanto o governo do Irã está zangado com a Federação de Futebol dos EUA, parece um pequeno símbolo em comparação com as ações dos próprios jogadores do Irã, conforme descrito pelo Dartmouth College. professor Golnar Nikpour em um recente ensaio para o New York Times.
Os jogadores do time ficaram em silêncio quando o hino nacional tocou antes da partida inicial, que terminou em uma derrota para a Inglaterra. Nikpour também observou que o capitão do Team Melli, Ehsan Hajsafi, reconheceu as famílias das pessoas mortas em protestos durante uma entrevista coletiva antes da Copa do Mundo.
Nikpour escreve: “Neste pano de fundo sangrento, muitos iranianos disseram que não apoiariam o time. Alguns pediram que a FIFA removesse completamente o time das competições, argumentando que permitir que o Team Melli jogue no cenário internacional dá à República Islâmica uma oportunidade de encobrir sua repressão no país. Outros simplesmente acham impossível se importar com futebol enquanto os manifestantes estão sendo mortos”.
Pode ser uma proposta perigosa para jogadores de futebol no Irã protestar abertamente. Kiley conversou com uma fonte envolvida com a segurança dos jogos, que lhe disse que depois de seu protesto silencioso anterior ao jogo da Inglaterra, os jogadores foram ameaçados de que seus familiares seriam presos ou torturados se não cantassem o hino nacional, que eles fizeram antes da vitória contra o País de Gales. Leia o relatório completo de Kiley.
Pelo menos um jogador de futebol profissional no Irã, Voria Ghafouri, foi demitido de seu time e preso por apoiar protestos, o último de uma série de atletas a serem repreendidos ou presos pelo governo iraniano. Leia mais sobre as ações do regime.
NPR conversou com pessoas no Irã que disseram esperar que o time vencesse os Estados Unidos na esperança de trazer mais pessoas às ruas para protestar.
O Irã venceu sua última partida da Copa do Mundo com os EUA, disputada em 1998 na França.
Se nada mais, o confronto dos EUA com o Irã e seu simbolismo concomitante trarão as manchetes internacionais para mais lares americanos.
Cobertura mais recente do Irã: Líder supremo do Irã elogia paramilitares pela repressão a ‘desordeiros’ e ‘bandidos’
A China não tem um time de futebol na Copa do Mundo. Mas tem sua própria série de protestos sem precedentes em cidades de todo o país.
Como os protestos no Irã, que foram acelerados pelas mídias sociais, os últimos movimento na China parece ter surgido de vídeos que mostraram a resposta a um incêndio mortal em um apartamento na quinta-feira passada na cidade de Urumqi, no extremo oeste, capital da região de Xinjiang, foi adiada pelas medidas de bloqueio da Covid.
Protestos, muitos apresentando pessoas em pé silenciosamente com espaço em branco folhas de branco papel para simbolizar a censura, cresceram desde então e são mais do que a política da Covid, de acordo com Nectar Gan da CNN, Selina Wang e o escritório de Pequim para o boletim informativo Enquanto isso na China. Leia a opinião deles, que inclui esta linha: “… para muitos manifestantes, as manifestações são muito mais do que a Covid – eles estão reunindo muitos jovens de mentalidade liberal cujas tentativas de se manifestar poderiam ser frustradas pela estrita censura online.”
Jessie Yeung, da CNN, e o escritório de Pequim explicam:
O protesto público é extremamente raro na China, onde o Partido Comunista reforçou seu controle sobre todos os aspectos da vida, lançou uma repressão abrangente contra a dissidência, eliminou grande parte da sociedade civil e construiu um estado de vigilância de alta tecnologia.
O sistema de vigilância em massa é ainda mais rigoroso em Xinjiang, onde o governo chinês é acusado de deter até 2 milhões de uigures e outras minorias étnicas em campos onde ex-detentos alegaram ter sido abusados física e sexualmente.
Eles também observam que a China negou repetidamente as acusações de abusos dos direitos humanos na região.
Leia mais sobre como surgiram os protestos na China e como eles estão se espalhando.
