Berlim
CNN
—
O maior momento da guerra na Ucrânia nesta semana ocorreu a centenas de quilômetros do campo de batalha. Depois de dias de pressão diplomática de seus cada vez mais exasperados aliados da OTAN, a Alemanha anunciou na quarta-feira que enviaria tanques Leopard 2 para a Ucrânia, uma ação potencialmente crucial no conflito que poderia fazer pender decisivamente a balança a favor de Kyiv.
Os Estados Unidos e vários países europeus também fornecerão tanques de batalha sofisticados para as forças ucranianas. Uma ofensiva de primavera é esperada de Moscou, mas a batalha da Ucrânia para recuperar seu território da Rússia logo será impulsionada pela chegada de armamento ocidental poderoso e moderno.
Nas ruas da Alemanha, no entanto, as reações foram variadas. Das preocupações sobre como a guerra pode agora escalar para a crença de que seu governo está fazendo a coisa certa, as pessoas parecem divergir sobre se a decisão foi correta. E o país está dividido em linhas partidárias, gerações e geografia.
Aqueles com quem a CNN conversou preferiram ser identificados apenas por seus primeiros nomes. Manuel, um cidadão alemão de 29 anos que mora em Berlim, disse à CNN que temia que a decisão pudesse alimentar a raiva de Moscou e agravar o conflito de quase um ano. “Não acho que a Rússia atacará nenhum membro da OTAN, pelo menos por enquanto. Mas eu ficaria preocupado com uma retaliação mais dura, dirigida à Ucrânia e seu povo”, disse ele.
Para o carpinteiro Eric, 27, de Paderborn, no oeste da Alemanha, é importante apoiar a Ucrânia em sua guerra contra a Rússia. No entanto, ele também está preocupado que o fornecimento de tanques Leopard 2 a Kyiv possa criar mais problemas do que resolvê-los.
“A implantação e uso do Leopard 2 é um grande trunfo para a guerra ucraniana, mas temos que encarar o fato de que isso envolve obstáculos e também consequências políticas.
“Além da logística, as forças armadas ucranianas precisam ser treinadas no manuseio e manutenção do Leopard 2”, acrescentou Eric. “É muito provável que isso não aconteça na Ucrânia, o que significa que a OTAN e a Alemanha voltarão a intervir mais diretamente na guerra.”
Ele vê a ação de seu governo como uma “grande interferência” na guerra entre a Rússia e a Ucrânia. “O envio de tanques e o treinamento de tropas ucranianas podem ser considerados e transformados em declaração de guerra pela Alemanha e pela OTAN a qualquer momento”, acredita.
Barbara, uma bibliotecária de 59 anos do oeste da Alemanha, entende a relutância do chanceler Olaf Scholz em ceder à pressão internacional, mas acredita que a Alemanha deve ficar fora do conflito sempre que possível. “Não concordo com o envio de todo esse equipamento de guerra para a Ucrânia”, disse ela à CNN. “Oferecemos muita ajuda civil, então, quando se trata de guerra, é bom ser relutante.”
Para outros, a necessidade de ajudar a Ucrânia diante da agressão russa supera os contras. Outra alemã, que se identificou como Sybille, disse: “Para mim é um grande problema que tantas pessoas percam suas vidas e, portanto, tentaria dar meu entendimento para a entrega de tanques, especialmente porque os advogados dizem que não é contra o direito internacional e acho que a Rússia não respeita nenhuma lei em nosso mundo”.
Depois de meses de hesitação, o governo alemão anunciou na quarta-feira que atenderia aos pedidos de Kyiv pelos tanques Leopard 2 de alta tecnologia, após semanas de pressão sobre Berlim por parte de alguns de seus aliados da OTAN.
A mudança foi acompanhada de um anúncio do presidente dos EUA, Joe Biden, de que forneceria 31 tanques M1 Abrams, revertendo a resistência do governo em fornecer a Kyiv os veículos altamente sofisticados, mas de manutenção pesada.
Horas depois que a Alemanha e os EUA revelaram seus planos, a Rússia disparou dezenas de mísseis contra a Ucrânia, sinalizando a raiva de Moscou com os acontecimentos e indicando que terá como objetivo prejudicar a determinação ucraniana em meio à corrida para colocar os novos tanques no campo de batalha.
Uma pesquisa de opinião pública realizada no início deste mês também destaca a diferença nas atitudes dos alemães. A pesquisa Deutschlandtrend conduzida pela emissora pública ARD em 19 de janeiro perguntou aos entrevistados a pergunta “A Alemanha deve entregar tanques de batalha pesados como o ‘Leopard’ para a Ucrânia ou não?”.
Os resultados mostraram que 46% dos alemães eram a favor do envio desses tanques, enquanto 43% eram contra.
Diferenças claras de opinião podiam ser vistas entre os alemães orientais e ocidentais, bem como entre as gerações mais jovens e mais velhas.
A pesquisa mostrou que havia mais apoio para o envio de tanques de guerra pesados nos estados do oeste da Alemanha, com cada segunda pessoa apoiando a entrega, enquanto nos ex-estados comunistas, 59% rejeitaram a ideia.
Para Eric, essa divisão geográfica faz sentido. “A Alemanha Oriental tem uma alta proporção de cidadãos de direita e do AfD. [far-right party Alternative for Germany] eleitores, e uma história diferente com a Rússia devido à ocupação após a Segunda Guerra Mundial, portanto, uma maior desconfiança nas decisões políticas”, afirmou.
A idade também desempenha um fator, pois, de acordo com a pesquisa, as gerações mais velhas eram mais propensas a aprovar o envio dos tanques. Cerca de 52% dos jovens de 18 a 24 anos acreditam que a Alemanha não deveria entregar os tanques.
A divisão mais clara era política. Uma alta proporção de apoiadores do Partido Verde de esquerda da Alemanha – 61% – aprovou a entrega. O resultado foi menos claro entre o Partido Social Democrata (SPD), de centro-esquerda, de Scholz, com apenas 49% a favor.
A maior rejeição à entrega de tanques de guerra pesados veio dos apoiadores do AfD. Pesados 84% deles rejeitaram a entrega de tanques Leopard para a Ucrânia.
Após a decisão de quarta-feira, a condenação do co-líder do AfD, Tino Chrupalla, foi clara ao rotular a medida de “irresponsável e perigosa”.
“Como resultado, a Alemanha corre o risco de ser arrastada diretamente para a guerra”, escreveu ele no Twitter.
A bibliotecária Barbara admite que seu país tem uma “história difícil”, enquanto o berlinense Manuel acredita que, desde o fim da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha adotou uma “forte cultura antimilitarista” que agora está profundamente enraizada na psique alemã.
“Qualquer envolvimento direto ou indireto em uma guerra não deixa de ser questionado”, explicou.
Embora seja verdade que a Alemanha moderna reluta em se envolver em conflitos internacionais no contexto da desmilitarização pós-Segunda Guerra Mundial, o país adotou uma abordagem evolutiva de segurança e política militar após a guerra de Moscou contra a Ucrânia.
A nova abordagem surgiu em meio a acusações dos aliados ocidentais de Berlim de serem comparativamente mais lentos em oferecer apoio a Kyiv – em parte devido à sua dependência do gás russo.
Figuras políticas na Alemanha também opinaram sobre o debate esta semana.
Marie-Agnes Strack-Zimmermann, parlamentar e ex-vice-líder do Partido Democrático Livre (FDP) da Alemanha, descreveu a decisão da Alemanha de fornecer o Leopard 2 como “árdua, mas inevitável”.
Ela acrescentou que a decisão seria “um alívio para uma Ucrânia maltratada e corajosa”.
As autoridades ucranianas enfatizaram repetidamente a necessidade da entrega dos tanques de batalha pesados, incluindo o Leopard 2, acreditando que eles fornecerão um poderoso veículo de combate para a Ucrânia, aumentando suas forças antes da potencial ofensiva russa da primavera.
O legislador alemão Ralf Stegner, que é membro do SPD de Scholz, criticou a hashtag “Libertem os Leopardos” que surgiu nas mídias sociais, uma expressão irônica que pede a implantação dos tanques no campo de batalha.
“As pessoas falam sobre ‘liberte os leopardos’ como se fossem animais de zoológico. É um assunto muito sério para lidar com isso como se fosse um evento de mídia social”, disse ele ao canal de televisão aberto alemão Phoenix.
Stegner questionou se os tanques poderiam mudar drasticamente o curso da guerra em favor da Ucrânia, ou apenas levar a um conflito prolongado e mais, devastadoras baixas civis.
“Precisamos considerar o fim; precisamos perguntar o que vem depois disso? Tivemos a decisão com o Marder (veículos de combate de infantaria). Assim que isso foi feito, o debate começou imediatamente sobre os tanques de batalha. Como vamos a partir daqui? Isso realmente encurta a guerra ou apenas leva a mais mortes na guerra?”
Stegner concluiu: “No final, os livros de história mostrarão se [the decision] estava certo ou não.”
A ARD-Deutschlandtrend entrevistou 1.211 cidadãos alemães com direito a voto. A pesquisa foi realizada de 17 a 18 de janeiro de 2023. Os dados foram ponderados para representar fatores sociodemográficos e tendências de votação. Os resultados têm uma margem de erro de mais ou menos dois pontos.
