Hong Kong (CNN) — A reabertura parcial da China foi recebida com alegria e alívio por parte dos cidadãos – tanto as centenas de milhões de pessoas isoladas dentro do país nos últimos três anos quanto as pessoas no exterior separadas de seus entes queridos.
A fronteira permanece praticamente fechada para estrangeiros, exceto por um número limitado de visitas de negócios ou familiares – embora o governo tenha sinalizado na segunda-feira que isso também pode ser afrouxado.
Para muitos cidadãos chineses no exterior, que não puderam retornar ou não quiseram suportar a longa quarentena, a notícia significou que eles finalmente poderiam voltar para casa – uma vitória agridoce após muito sacrifício.
“Finalmente, todos podem (viver) sua vida normal”, disse um cidadão chinês que mora em Nova York e não volta para casa há quatro anos. Ela chamou a separação de “muito dolorosa”, dizendo que vários membros de sua família e o amado cão de estimação com quem ela cresceu morreram durante esse período.
Sua família “perdeu (minha formatura). Eles perderam tantas coisas”, disse ela. “E também perdi tantas coisas para minha família. Todos os meus amigos se casaram durante a pandemia. Até alguns deles tiveram filhos. Sinto que perdi tudo, perdi os pontos mais importantes de suas vidas.”
May Ma, 28, não pode voltar para casa há quase três anos enquanto morava na Coreia do Sul. A pior coisa sobre os requisitos de quarentena foi se preocupar com a saúde de seus avós e não saber se conseguiria voltar a tempo de se despedir se algo acontecesse, disse ela.
Durante a pandemia, “o mais assustador foi … não saber onde é o fim, não saber quando posso voltar”, disse ela. “Eu definitivamente me sinto muito feliz, finalmente posso ver o fim.”
Aqueles dentro da China também estão comemorando e antecipando viagens ao exterior. A maioria não sai do país há vários anos e agora está inundando os sites de reservas para planejar as tão esperadas férias.
As buscas online por voos de partida e hotéis no exterior atingiram um pico de três anos no Trip.com, um site chinês de reservas de viagens, de acordo com dados da empresa. As pesquisas por destinos populares aumentaram dez vezes meia hora após o anúncio, com muitas pessoas procurando por excursões em grupo durante o feriado do Ano Novo Lunar no final de janeiro, mostram os dados.
Macau, Hong Kong, Japão, Tailândia, Coreia do Sul, Estados Unidos e Reino Unido estão entre os 10 principais destinos do site com o crescimento mais rápido no volume de buscas desde o anúncio.
Mas o relaxamento das fronteiras gerou preocupação entre alguns, enquanto a China luta contra sua onda mais grave de infecções por Covid desde o início da pandemia.
Necrotérios e crematórios na China estão lotados enquanto a Covid se espalha pelo país, apesar de não haver relatos de novas mortes por Covid. Selina Wang, da CNN, está em Pequim com a história.
Se correta, a estimativa – que a CNN não pode confirmar de forma independente – representaria cerca de 18% dos 1,4 bilhão de habitantes da China e representaria o maior surto de Covid-19 até hoje em todo o mundo.
“Sinto que agora está uma bagunça total”, disse o chinês em Nova York. “Todo mundo está doente. Então, pelo menos eu acho que agora, não é o melhor momento para visitar minha família. Talvez dois ou três meses depois.”
Alguns destinos no exterior também estão em guarda. Autoridades da região da Lombardia, no norte da Itália, pediram ao aeroporto Malpensa de Milão – um dos maiores aeroportos internacionais do país – para realizar testes de PCR para todas as chegadas da China até o final de janeiro.
Mas para muitos cidadãos chineses, ansiosos por viagens e reencontros, a emoção avassaladora continua sendo o alívio.
“Não importa se posso voltar a tempo para o Festival da Primavera”, disse Ma na Coreia do Sul, referindo-se ao Ano Novo Lunar. “Afinal, há esperança, aguento esperar mais um pouco.”
Imagem superior: Passageiros no saguão de embarque do aeroporto internacional de Pequim em 27 de dezembro. Crédito: Kydpl Kyodo/AP
A sucursal da CNN em Pequim, Emiko Jozuko, Kunal Sehgal, Irene Nasser e Jake Kwon contribuíram para esta história.
